Last edited by Maudal
Monday, November 23, 2020 | History

2 edition of English element in contemporary standard Slovene found in the catalog.

English element in contemporary standard Slovene

Eva Sicherl

English element in contemporary standard Slovene

phonological, morphological and semantic aspects

by Eva Sicherl

  • 394 Want to read
  • 36 Currently reading

Published by Znanstveni Inštitut Filozofske fakultete in Ljubljana .
Written in English

    Subjects:
  • Slovenian language -- Etymology.,
  • Slovenian language -- Foreign elements -- English.

  • Edition Notes

    Includes bibliographical references (p. 132-134).

    StatementEva Sicherl.
    SeriesRazprave Filozofske fakultete
    Classifications
    LC ClassificationsPG1883 .S45 1999
    The Physical Object
    Pagination146 p. :
    Number of Pages146
    ID Numbers
    Open LibraryOL19608809M
    ISBN 10867207114X


Share this book
You might also like
Ceremony at installation of officers

Ceremony at installation of officers

Checklist of CITES species

Checklist of CITES species

Toward a new Council of Florence

Toward a new Council of Florence

Simple Food for the Good Life

Simple Food for the Good Life

Free labor

Free labor

Tell Atrib, 1985-1995.

Tell Atrib, 1985-1995.

Expression, ritual and geometry

Expression, ritual and geometry

Puritanism and liberty

Puritanism and liberty

Depression in young people

Depression in young people

The meteors

The meteors

Moosonee community development plan

Moosonee community development plan

Post-hospital care

Post-hospital care

Analysis of the Economic Recovery Tax Act of 1981, enacted August 13, 1981

Analysis of the Economic Recovery Tax Act of 1981, enacted August 13, 1981

Building an eternal family

Building an eternal family

English element in contemporary standard Slovene by Eva Sicherl Download PDF EPUB FB2

The English element in contemporary standard Slovene: phonological, morphological and semantic aspects. Make sure you check the publisher's website. They sell this book for the English element in contemporary standard Slovene book shown on the back of the book in the pictures on this site. ($ plus $ shipping) $ seems quite excessive for a book you can get for about half that amount from the original publisher/5(10).

Eva Sicherl has written: 'The English element in contemporary standard Slovene' -- subject(s): Slovenian language, Etymology, Foreign elements, English Asked in. mar points of contemporary standard Slovene, with some notes on salient differences between written and spoken usage, and, as such, it can hardly substitute for much more comprehensive works such as Herrityin-tended for readers of English, or File Size: 1MB.

A Short Reference Grammar of Standard Slovene 6 which can be queried on-line, see the Nova beseda [NB] search engine in Sources of Material, ) so that the user may have a sense of how a given grammar point “lives” in the language.

Not only that, but many of the points that had to be passed over can be teased out by the perceptive reader. Standard Slovene. Standard Slovene is the national standard language that was formed in the 18th and 19th century, mostly based on Upper and Lower Carniolan dialect latter was the dialect used by Primož Trubar and his circle in the 16th century, while the former was preferred by most authors during the language revival of the 18th and early 19th century, and Ethnicity: Slovenes.

I was surprised and pleased by how useful this book is. Why it says "Czech edition" eludes me - it is about Slovene and English element in contemporary standard Slovene book for English speakers. I particularly appreciated that the Slovene-English section shows the accentuation of Slovene words/5(22).

English UK - Slovene for beginners | English - Slovene Audio Language Course Learn Slovene quickly and easily with book 2 MP3-language courses!Slovene as a foreign language includes easy lessons ( lessons are free).All dialogues and.

The issue of how Prekmurje Slovene came to be a separate tongue has many theories. First, in the 16th century, there was a theory that the Slovenes east of the Mura were descendants of the Vandals, an East Germanic tribe of pre-Roman Empire era antiquity.

The Vandal name was used not only as the "scientific" or ethnological term for Slovenes, but also to acknowledge that the Language family: Indo-European.

The dual is an integral element of Contemporary Standard Slovene, the language used in literature and in official writings and speech. It also appears in the majority. Slovene Language-Learning Materials for English Speakers: An Annotated List.

Compiled by Marc L. Greenberg, Department of Slavic Languages and Literatures, University of Kansas.E-mail: mlg (at) The following is a selected list of. Slovene (or Slovenian) is a is the official language of Slovenia.

More than two million people speak Slovene. It is a Slavic language, written for more than years. It is one of the official languages in the alphabet is almost like the English alphabet. Examples: Nìč is the word for zero.; Ena is the word for one.; NotesDialects: Prekmurje dialect, Resian, approx.

32. This comprehensive PONS English-Slovenian Dictionary offers overheadwords, phrases and translations from English into Slovenian and from Slovenian into English. Continuous upkeep of our stock of words by trained lexicographers guarantees a dictionary of top quality.

Carefully edited by experts, our content takes account of everyday. The Slovene Wikipedia (Slovenska Wikipedija) is the Slovene-language edition of edition started in February As of Octoberit is the 42nd largest edition of Wikipedia by number of articles.

As of Marchit has aboutble in: Slovene. you can order here in advance and we send you the book immediately after publishing.

diversitas linguarum xiv, pp + 28 maps (Written in English). slovene is one of few Indo-European languages to have preserved the dual number, which is used when two people or things are being referred Edition: 1.

Edition. Slovene Phrases. The Slovene phrases are helpful because they are used daily. Below we picked expressions that a new learner will find useful. We included the audio as well. This is a better way to learning. Learn only what you need.

We start with greetings and introduction. On 28 Februarythe Council adopted the Comprehensive Plan to combat illegal immigration and trafficking of human beings in the European Union (4) in which it stressed that re-admission and return policy constitutes an integral and vital component in the fight against illegal immigration and identified two elements on which a Community return policy should be based, namely.

Find Slovene translations in our English-Slovene dictionary and in 1, translations. Slovene-English dictionary. Quality online dictionaries, translations, phrase books, grammar, topics and free language games. Slovenian (slovenski jezik) or Slovene (slovenščina) is the national language of Slovenia, an official regional language in southern Austria and northeastern Italy and one of the EU's official languages.

It is not to be confused with Slovak (slovenčina). Slovenian is a South Slavic language closely related to Serbian and Croatian and spoken by approximately million speakers.

item bibliography spanning 34 pages, this book also closes with a glossary (9 pages) explaining tech- nical terms, an author index (7 pages), and a detailed subject index (20 pages).

All these bring one to the conclusion that this book, at once comprehensive and up-dated, is an ideal introductory course book on SLA. This work is the first reference grammar of its kind and describes the contemporary Slovene language in a concise and easily comprehensible way.

It is intended for speakers of English who are studying Slovene at the elementary through the intermediate levels, but it will also serve as a handy source of quick reference for others wishing to.

TALES growing up into secrets: an anthology of contemporary Slovene youth literature. by Vanesa Matajc, Barbara Pogačnik]. Ljubljana: Slovene Writers' Association: Slovene P.E.N.: Association of the Slovene Literary Translators, (Litterae slovenicae,1).

ISSN A Bilingual Anthology of Slovene Literature. by Henry. All teaching is with Slovene native speakers fluent in English, with several years’ experience in language teaching and with the imagination to make learning Slovenian fun.

In terms of course materials we use a variety of sources with the emphasis on the excellent ABC Gremo series. This page contains a course in Slovene phrases and daily expressions as well as a list of other lessons in grammar topics and common words in Slovene also called Slovenian.

Slovene literature is the literature written in the Slovene spans across all literary genres with historically the Slovene historical fiction as the most widespread Slovene fiction genre.

The Romantic 19th-century epic poetry written by the leading name of the Slovene literary canon, France Prešeren, inspired virtually all subsequent Slovene literature. Entries include the most commonly encountered words in Slovene, as well as numerous additional words which display irregularities in their inflection.

The work is based on the contemporary Slovene language, with the five-volume dictionary published by the Slovene Academy of Arts and Sciences being the final arbiter in matters of stylistic level.

From inside the book Carinthia Carinthian Slovenes Carniolan century chapter Class clitics communication cultural diglossia discussion economic ending English ethnic European example reader region Resian Savli-Bor Sele semantic sentence Slavic languages Slov Slovene dialects Slovene language Slovene literature Slovene Studies Slovene.

New grammar of contemporary standard Slovene: sources and methods National project J The project aims to explore linguistic methodological foundations of a complex analysis of written and spoken Slovene, as found in the new corpora developed in recent projects.

Slovene literature, literature of the Slovenes, a South Slavic people of the eastern Alps and Adriatic littoral. Only three brief religious texts with Slovene linguistic features, the Brižinski spomeniki (traditionally c.

ad ; Freising manuscripts) and folk poetry attest to early literary creativity among the westernmost South Slavs. Sustained literary activity began in the mid.

Slovene, like almost every Slavic language, is a very tricky language to learn for speakers of Germanic languages (like English and German). It is highly inflected, that is, nouns, numbers, and adjectives decline according to gender Eastern group: Bulgarian | Macedonian |.

English - Slovene for beginners A book in 2 languages ISBN (EAN): ISBN Available to thousands of major online and offline bookstores and retailers, certified resellers such as independent bookstores and book resellers, and libraries.

Book Description. Slovene: A Comprehensive Grammar is the most complete reference guide to the contemporary language. Key features of this new edition include: updated examples reflecting current usage, expanded discussions of particular areas of difficulty, a brief history of the language, dialects and register, clear distinction between written and spoken usage, new.

eBooks - Language: Slovene - Download free eBooks or read books online for free. Discover new authors and their books in our eBook community. Abstract. The present article analyses the translating written standard texts into the Carinthian and Prekmurje dialects in the case of the Slovene films Svetneči Gašper and Boj na požiralniku, and also Halgato and Traktor, ljubezen, in rock’n'roll, and film speech, i.

In decoding, i.e., translating from English to Slovene one as a cardinal numeral or as the first element in the pair one-another, one-other in the analyzed texts is usually translated with the. During her career as free-lance translator she has translated works of Slovenian authors into English, including a number of Drago Jančar’s short stories collected in the book Joyce’s Pupil (Dublin: Brandon, ), and a vast volume of fiction works from English into Slovene published by major Slovenian publishing houses, among them Cormac.

KocijanEiE Pokorn, A Slovene-English Contrastive Analysis of One 7 1. The cardinal numeral one1' As such it is used with animate and inanimate singular countable nouns. It is considered to be a stressed variant of the indefinite article a(n).

It might be used in a determiner or in nominal functions: one apple one of the apples. The book is useful, yet consumes large amounts of time to make small translations, and it takes alot of practice to become accoustomed to the setup. 2 of 2 people found the following review helpful: retract my previous review, September 4,   Buy English (UK) - Slovene for beginners: A book in 2 languages by Schumann, Dr.

Johannes (ISBN: ) from Amazon's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders/5(2). This is a presentation of the Slovene language, one of the three official languages of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the official or administrative language of the Socialist Republic of Slovenia.

The presentation covers the following topics: (1) description of the language, the speech area, and contemporary standard Slovene; (2) historical background; (3) Author: Rado L. Lencek.Hippocrene - Slovene-English / English-Slovene Modern Dictionary Ships within 3 business days.

By now for $ (regularly $) More Info: Hippocrene - Slovene-English / English-Slovene Dictionary and Phrasebook Ships within 3 business days. By now for $ More Info.Slovene a South Slavonic language spoken in Slovenia, closely related to Serbo-Croat Slovene the language of the Slovenes and one of the official languages of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia; it belongs to the South Slavic group of languages.

There are approximately 2 million speakers of Slovene, including approximately million in.